-
1 группа родственных товаров
Большой англо-русский и русско-английский словарь > группа родственных товаров
-
2 Rabattgruppe
сущ.1) экон. группа товаров, группа товаров, на цены которых даётся скидка, группа товаров, на цены которых предоставляется скидка, на цены которых даётся скидка2) бизн. группа товаров, на которые предоставляется скидка -
3 product line group
1) Экономика: ассортиментная группа, группа товаров, близких по номенклатуре2) Патенты: ассортиментная группа (группа товаров, близких по номенклатуре) -
4 famille de produits
В разных источниках то "famille" делится на "gammes", то наоборот. Если "famille" делится на "gammes", то: товарная группа | группа товаров | вид товаров Если "gamme" делится на "familles", то: подгруппа товаровLe dictionnaire commercial Français-Russe > famille de produits
-
5 famille de produits
Французско-русский универсальный словарь > famille de produits
-
6 tooterühm
прил.торг. (TR; tootegrupp) группа изделий, ассортиментная группа (англ.: product group; PG), группа продуктов, группа продукции, группа товаров, товарная группа, товарное подразделение -
7 Rabattgruppe
fгруппа товаров, на которые даётся скидка, группа товаров, на которые предоставляется скидкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Rabattgruppe
-
8 product group
1) Экономика: группа продукции2) Реклама: группа товаров, товарная группа, товарное подразделение3) Деловая лексика: продуктовая линейка4) SAP. группа изделий5) SAP.тех. группа продуктов -
9 kaubagrupp
сущ.экон. àññîðòèìåíòíàÿ ãðóïïà òîâàðîâ (àíãë.: commodity group; product family; product group; type of goods; commodity section; commodity line; merchandise lines // íåì.: Warengruppe), группа изделий, группа продуктов, группа товаров, семейство продуктов, товарная группа, товарное подразделение, товарное семейство -
10 fungibles
взаимозаменяемые товары
Группа товаров, которые могут быть сравнимы по их функциональному назначению, применению, качественным и техническим характеристикам, цене и другим параметрам таким образом, что покупатель действительно заменяет или готов заменить их друг другом в процессе потребления (в том числе производственного). В случае В.т. если снизится цена на один товар, то спрос на другой уменьшится (напр., газ и электроэнергия для отопления жилищ).
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
взаимозаменяемые товары
Те товары, которые служат однородным целям, когда покупателю безразлично, какой из них выбрать. Они могут быть сравнимы по их функциональному назначению, применению, качественным и техническим характеристикам, цене и другим параметрам таким образом, что покупатель действительно заменяет или готов заменить их друг другом в процессе потребления (в т. ч. производственного). Взаимозаменяемость почти никогда, впрочем, не бывает абсолютной. Примерами взаимозаменяемости могут служить газ и электроэнергия для отопления жилищ, велосипеды и мотоциклы, куры и индейки, пирожные и шоколад и т.д. Здесь важна связь между ценой на один товар и спросом на другой: если снизится цена на один товар, то спрос на другой уменьшится, и наоборот. Поэтому перекрестный коэффициент эластичности для таких товаров больше нуля. Линия безразличия взаимозаменяемых товаров представляет собой кривую, выпуклую к началу координат (см. рис. К.5а к ст. Кривые безразличия).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fungibles
-
11 substitutes
взаимозаменяемые товары
Группа товаров, которые могут быть сравнимы по их функциональному назначению, применению, качественным и техническим характеристикам, цене и другим параметрам таким образом, что покупатель действительно заменяет или готов заменить их друг другом в процессе потребления (в том числе производственного). В случае В.т. если снизится цена на один товар, то спрос на другой уменьшится (напр., газ и электроэнергия для отопления жилищ).
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
взаимозаменяемые товары
Те товары, которые служат однородным целям, когда покупателю безразлично, какой из них выбрать. Они могут быть сравнимы по их функциональному назначению, применению, качественным и техническим характеристикам, цене и другим параметрам таким образом, что покупатель действительно заменяет или готов заменить их друг другом в процессе потребления (в т. ч. производственного). Взаимозаменяемость почти никогда, впрочем, не бывает абсолютной. Примерами взаимозаменяемости могут служить газ и электроэнергия для отопления жилищ, велосипеды и мотоциклы, куры и индейки, пирожные и шоколад и т.д. Здесь важна связь между ценой на один товар и спросом на другой: если снизится цена на один товар, то спрос на другой уменьшится, и наоборот. Поэтому перекрестный коэффициент эластичности для таких товаров больше нуля. Линия безразличия взаимозаменяемых товаров представляет собой кривую, выпуклую к началу координат (см. рис. К.5а к ст. Кривые безразличия).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > substitutes
-
12 commodity group
1) Общая лексика: группа товаропроизводителей2) Реклама: группа товаров3) Деловая лексика: товарная группа -
13 class of goods
торг. товарная категория, категория [класс\] товаров (группа товаров, объединенных каким-л. общим признаком; напр., продукты питания, мебель, товары длительного пользования, товары повседневного спроса, предметы роскоши и т. д.)Syn:See:* * * -
14 product family
марк. семейство [линия, серия\] продуктов (группа товаров, произведенных одной фирмой и объединенных по какому-л. признаку, напр., по функциям, оформлению и т. п.)The company releases a new product family. — Компания выпускает новую серию товаров.
See: -
15 famille
ffamille humaine — человеческая семья, человечество; род человеческийavoir un air de famille — обладать семейным сходствомles deux cents familles ист. — двести семейств (финансово-промышленная олигархия Франции)rentrer dans sa famille — вернуться домой (о солдате и т. п.)fonder une famille — обзавестись детьмиgrande famille — 1) богатая буржуазная семья 2) швейц. многодетная семьяavoir de la famille — иметь детейattendre (de la) famille бельг., швейц. — ждать ребёнкаêtre en famille — быть в своей семье, между роднымиfils de famille — сын богатых родителей; юноша из богатой, хорошей семьи••2) биол. семейство3) лингв. семья ( языков)famille de mots — гнездо слов5) мат. семейство, множество6) тех. семья, класс, ряд -
16 product group
1) эк. товарная группа, группа товаров (товары, сгруппированные по определенному признаку; напр.: товары, предназначенные для одной и той же цели, как напр., продукты питания; товары, производимые из одинакового сырья, как напр., металлоизделия; товары, предназначенные для конечного или для производственного потребления)See:2) упр., марк. = product division 1),3) упр., марк. = product division 2), -
17 product line group
ассортиментная группа; группа товаров, близких по номенклатуреАнгло-русский словарь по экономике и финансам > product line group
-
18 product line group
ассортиментная группа (группа товаров, близких по номенклатуре) -
19 sideline
ˈsaɪdlaɪn сущ.
1) дополнительные товары( к основному ассортименту)
2) вторая/побочная профессия
3) боковая ветка( железнодорожной дороги) боковая линия( спортивное) боковая линия( площадки) места за пределами спортивной площадки, арены, поля - his injury put him on the *s for the rest of the season травма вывела его из игры до конца сезона места зрителей;
позиция человека, не участвующего в игре, в акции - to be on the *s быть пассивным наблюдателем (чего-либо) (железнодорожное) боковая ветка побочная работа, побочные занятия - to breed poultry as a * разводить кур для дополнительного заработка дополнительная группа товаров (в ассортименте магазина) - a grocery store with a * of household furnishings бакалейная лавка, торгующая также хозяйственными товарами веревка для спутывания (лошадей) стреножить (лошадь) связывать, ограничивать возможности - an injury to his arm *d him for two weeks травма руки вывела его из игры на две недели sideline ж.-д. боковая ветка ~ спорт. боковая линия игрового поля ~ вторая профессия ~ дополнительные товары( к основному ассортименту) ~ побочная профессия ~ побочная работа ~ товары, не составляющие главный предмет торговли в данном магазинеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sideline
-
20 sideline
1. [ʹsaıdlaın] n1. 1) боковая линия2) спорт. боковая линия ( площадки)3) обыкн. pl места за пределами спортивной площадки, арены, поля и т. п.his injury put him on the sidelines for the rest of the season - травма вывела его из игры до конца сезона
4) обыкн. pl места зрителей; позиция человека, не участвующего в игре, в акции и т. п.2. ж.-д. боковая ветка3. 1) побочная работа; побочные занятияto breed poultry as a sideline - разводить кур для дополнительного заработка
2) дополнительная группа товаров ( в ассортименте магазина)a grocery store with a sideline of household furnishings - бакалейная лавка, торгующая также хозяйственными товарами
4. верёвка для спутывания (лошадей и т. п.)2. [ʹsaıdlaın] v1) стреножить ( лошадь)2) связывать, ограничивать возможностиan injury to his arm sidelined him for two weeks - травма руки вывела его из игры на две недели
См. также в других словарях:
группа товаров — Совокупность товаров определенного класса, обладающих сходным составом потребительских свойств и показателей. Примечание Примером конкретной группы товаров являются верхняя одежда, белье, обувь, молочные продукты и т.п. [ГОСТ Р 51303 99] Тематики … Справочник технического переводчика
Группа товаров — 68 ГРУППА ТОВАРОВ: Совокупность товаров определенного класса, обладающих сходным составом потребительских свойств и показателей... Источник: ГОСТ Р 51303 99. Государственный стандарт Российской Федерации. Торговля. Термины и определения (утв.… … Официальная терминология
Группа 77 — Group of 77 Groupe des 77 Grupo de los 77 مجموعة ال77 … Википедия
ГРУППА 77 — группа развивающихся стран, выступающая в международных организациях, и прежде всего в Организации Объединенных Наций (ООН) и ЮНКТАД, с позиций защиты своих интересов. Впервые развивающиеся страны совместно выразили свою точку зрения на… … Внешнеэкономический толковый словарь
ГРУППА КЭРНСА — (Cairns Group) Группа стран, объединившихся в 1986 г. для оказания давления на участников Уругвайского раунда (Uruguay Round) с целью заставить их признать либерализацию торговли продукцией сельского хозяйства важнейшим вопросом переговоров. В… … Экономический словарь
группа финансово-промышленная — Официально зарегистрированная на федеральном уровне группа предприятий, учреждений и инвестиционных институтов, объединение капитала которых произведено в порядке и на условиях договора о создании финансово промышленной группы; формируется в… … Справочник технического переводчика
группа — 1.3.2 группа : Лампы с одинаковыми электрическими параметрами и характеристиками катода, физическими размерами и методом зажигания. Источник: ГОСТ Р МЭК 61195 99: Лампы люминесцентные двухцокольные. Требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Группа компаний "Конфаэль" — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Группа компаний «Elis» — Elis [[Изображение:]] Тип [[]] Листинг на бирже {{|}} Деятельность Производство и продажа женской одежды … Википедия
АССОРТИМЕНТ ТОВАРОВ — группа товаров, тесно связанных между собой либо в силу схожести их функционирования, либо в силу того, что их пролают одним и тем же группам клиентов, или через одни и те же типы торговых заведений, или в рамках одного и того же диапазона цен … Большой бухгалтерский словарь
АССОРТИМЕНТ ТОВАРОВ — группа товаров, тесно связанных между собой либо в силу схожести их функционирования, либо в силу того, что их продают одним и тем же группам клиентов, или через одни и те же типы торговых заведений, или в рамках одного и того же диапазона цен … Большой экономический словарь